LES 15es RENCONTRES DE BOURGES

Les 15, 16 et 17 novembre 2018
  • Pour leur 15e édition, les Rencontres de Bourges vont traiter de l'ouverture à l'international, thème déjà abordé en 2002 lors de la 7e édition : lieux littéraires et cultures en Europe.

Questions :

- Voir comment fonctionnent les autres réseaux en Europe, quand ils existent,

- Voir comment fonctionne la maison d'écrivain avec son réseau,

- Voir comment travailler avec l'ICLCM (ICOM)...

- Voir que faire ensemble ? Une route ? Un itinéraire culturel européen ?

Signer en premier lieu une charte pour développer les relations avec nos voisins ?

 

En 2018 il nous a semblé important de faire le point :

 

  • - Comment se constituent les réseaux ? motivations ? soutiens ? attentes ? avec une journée consacrée à des interventions de présidents de quelques grands réseaux en Europe.
  • - Enjeux de l'ouverture au public étranger : avec une journée consacrée aux relations internationales des maisons d'écrivain et associations d'amis d'auteur : tourisme culturel et jumelages. Quels moyens pour l'accueil des publics étrangers ? Quelles collaborations de nos membres avec les maisons d'écrivain à l'international ? Une enquête sera préalablement effectuée auprès des adhérents.
  • - La 3e journée (visite) montrera le jumelage Sand-Tolstoï, au domaine de George Sand (exemple concret).

 

2018 est aussi l'année anniversaire de la création de la Fédération (20 ans), qui sera célébré à cette occasion.

 

XVes RENCONTRES DE BOURGES

du 15 au 17 novembre 2018

 

Pour une Europe des Maisons d'écrivain et des Patrimoines littéraires

 

(avant-programme susceptible de modifications)

 

 

Jeudi 15 novembre 2018

 

Auditorium du Muséum d'Histoire naturelle - Bourges (18)

 

9 h 30                          :              Accueil

 

10 h 00                        :              Allocutions de bienvenue

 

10 h 30                        :              Ouverture des Rencontres

Présentation du programme

 

                                                    Intervention de l’invité d’honneur :

 

Alain BORER

poète et romancier, écrivain voyageur

président national du Printemps des poètes

www.alainborer.fr

 

                                          Questions/réponses

 

12 h 00                        :      Déjeuner-buffet (au Palais Jacques Coeur)

 

14 h 00 :                   Introduction : Comment travailler avec l’ICLCM ?

 

                                                      Galina Alekseeva

                                                  Présidente de l’ICLCM

                  (International Committee for Literary and Composers’ Museums)

                                                 

                                                  Questions/réponses

 

15 h 00                1ère partie : Diversité des réseaux en Europe

                            Modérateur : Jean-Claude Ragot

 

avec Dmitry Bak et Alexeï Nevsky (Russie), Csilla Csorba (Hongrie), Jacques de Decker (Belgique), Maria  Gregorio (Italie), Bernhard Lauer (Allemagne), Antonio Passos Canavarro (Portugal), Carme Torrents (Espais Escrits/Catalogne)

 

                                                   Pause

 

16 h 30                       :              Suite table ronde

 

                                     Questions/réponses

 

18 h 00                       :              Fin des travaux

 

19 h 00               Cérémonie d’anniversaire des 20 ans de la Fédération

dans les salons d'honneur de l’Hôtel de Ville de Bourges,

en présence de membres fondateurs.

 

Dîner libre

 

 

Vendredi 16 novembre 2018

 

Auditorium du Museum d'Histoire naturelle - Bourges (18)

 

9 h 30                  2e partie : Les jumelages (partage d'expériences)

                             Modérateur : Mireille Naturel

 

            Présentation des résultats de l'enquête auprès des adhérents

 

- La place de la langue française en Europe et dans le monde et le rôle des maisons d'écrivain

Claire-Lyse Chambron, chargée de mission pour le plurilinguisme à la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France

 

- Les parcs littéraires européens

Stanislao de Marsanich, réseau des parcs littéraires européens

 

 - Le jumelage Rostand-Codreanu

 Béatrice Labat, Musée Edmond Rostand

 et Monica Salvan, Musée national de la Littérature roumaine

 

- Les spécificités de la traduction littéraire

Valérie Gaillard, traductrice

 

                                     Questions/réponses

 

12 h 00                        :  Déjeuner-buffet (au Muséum d’Histoire naturelle)

 

14 h 00               3e partie : L'accueil des touristes culturels européens

                           Modérateur : Yves Pezilla

 

- Le tourisme culturel en Europe

Claude Origet du Cluzeau, consultante internationale en tourisme culturel

                                                 

- La croisée entre les industries culturelles et créatives et le tourisme. Savoir croiser patrimoine littéraire et équipement structurant

Pierre Reinisch, consultant Culture et Tourisme chez In Extenso

 

 - L’expérience d'une maison d'écrivain

Bernard Sinoquet, responsable de la Collection Jules Verne et de la Maison de Jules Verne à Amiens (80)

 

 - L’expérience d'un responsable de développement touristique

Ludovic Azuar, directeur de l’Agence de Développement du Tourisme et des Territoires du Cher (AD2T)

 

                                                  Pause

 

15 h 30               4e partie : Synthèse et perspectives :

       Vers une véritable coopération

  entre maisons et patrimoines littéraires en Europe ?

                                                  

 Alain Tourneux, président de la Fédération

avec Antoine Selosse,

directeur du Centre culturel européen Saint Martin de Tours

et Christophe Voros,

président de la FFICE

(Fédération Française des Itinéraires culturels Européens)

 

17h00                         :              Fin du colloque

 

 

 

Samedi 17 novembre 2018

 

10h00 : visite à Nohant

Présentation du jumelage du Domaine de George Sand à Nohant

avec la Maison de Léon Tolstoï à Moscou

 

avec Jean-Luc Meslet, administrateur de Nohant (CMN)

et Liudmila Kaliujnaïa, directrice-adjointe pour la recherche

de la Maison de Tolstoï à Moscou

 

Conférence de Françoise Genevray, maître de conférences en littérature générale et comparée, Université Jean Moulin-Lyon III :

Léon Tolstoï et George Sand

 




Français Espagnol Anglais
Carte interactive
ActuFlux Rss
  • Projection de Bagarres à L'Entrepôt

    film de Henri Calef – roman de Jean Proal, scénario de André Beucler avec Marais Casarès, Mouloudji etc.

    Voir l'article completPlus d'informations
  • 50 ans après… Jean Proal – aujourd’hui & demain

    expositions, lectures et vernissage : le 5 novembre à partir de 15h45. OT Forcalquier

    Voir l'article completPlus d'informations
  • G. Sand et les mystères de l'eau

    Auteur : Maguy Gallet Villechange, ed. ITINERAIRES (www.editionsitineraires.com)

    Voir l'article completPlus d'informations
  • LE BULLETIN N°39 DE LA FEDERATION EST PARU !

    Allez vite le découvrir dans la rubrique Publications !!! http://www.litterature-lieux.com/page-bulletin-d-informations.htm

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Sacré Berlioz ! Les images d’un iconoclaste

    L’exposition propose de retracer à partir de bon nombre de portraits et de caricatures du compositeur ou de ses pairs réalisés de leur vivant – images pieuses et images rieuses –l’émergence d’une nouvelle identité, à la croisée du réel, de l’imagina

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Camille Claudel, Paul Claudel, le rêve et la vie

    Le musée Camille Claudel de Nogent-sur-Seine présente une exposition qui explore et approfondit les liens qui unissent Camille et Paul Claudel dans leurs oeuvres respectives.

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Exposition Léger à la lettre ...

    le Musée d’art moderne Richard Anacréon consacre son exposition estivale à l'artiste normand Fernand Léger, jusqu’au 4 novembre 2018. Visites commentées les 26 octobre et 2 novembre.

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Balade contée : Les vacances de Léontine à Granville

    Léontine, la petite souris du musée embarque pour un voyage en direction de Granville...

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Balade contée : Le petit monde de Valentine

    Valentine la souris raconte son histoire aux enfants…

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Atelier plastique autour de Valentine, la petite souris du musée

    Parents et enfants découvrent l’univers de Valentine, la souris du musée

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Exposition "Fête de la Science" : Jules Verne et la science: tout un roman !

    Exposition proposée dans le cadre de la "Fête de la Science"

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Exposition Guerre aux démolisseurs ! Victor Hugo et la défense du patrimoine

    Exposition à la Maison natale de Victor Hugo et au musée du Temps à Besançon

    Voir l'article completPlus d'informations
  • SEMAINE DE LA LANGUE FRANCAISE 2019

    Dis-moi dix mots Les multiples forme de l'écrit

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Exposition "Edmond Rostand l'illustre méconnu"

    Exposition sur la vie et l'oeuvre d'Edmond Rostand dans le cadre des commémorations nationales Rostand 2018

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Edmond Rostand 1868-1918

    Commémorations Rostand 2018 (150e & 100e anniversaire)

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Sous l'ombre des vagues, la vie de Debussy

    Exposition à l'occasion du centenaire de la mort de Claude Debussy

    Voir l'article completPlus d'informations
  • En 2018, les 20 ans des Amis de Jean Proal

    Résidence d'auteur à Manosque... et journées 22-23/09

    Voir l'article completPlus d'informations
  • 2019 = Cinquantenaire de la mort de Jean Proal

    Commémoration avec expositions, lectures, projection de “Bagarres”...

    Voir l'article completPlus d'informations
  • LES 15es RENCONTRES DE BOURGES

    POUR UNE EUROPE DES MAISONS D'ECRIVAIN & DES PATRIMOINES LITTERAIRES

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Rochefort, l'extravagante maison de Pierre Loti cherche mécènes !

    Campagne de financement participatif

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Sauvons la Maison Ecole du Grand Meaulnes !

    Appel aux dons !

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Campagne de restaurations de Hauteville house, la Maison d'exil de Victor Hugo

    Une grande de campagne de restauration de Hauteville house, la maison d’exil de Victor Hugo à Guernesey commence à partir d’octobre 2017 jusqu’en mars 2019.

    Voir l'article completPlus d'informations
Lire toutes les actus