Actualités des lieux

Chaque printemps, depuis quelques années, des accrochages renouvelés permettent aux visiteurs de découvrir la richesse et la diversité des collections permanentes de la Maison de Victor Hugo.

Cette fois, la sélection proposée porte principalement sur les illustrations de l’œuvre littéraire du grand homme et témoigne ainsi de l’important rayonnement qu’elle connut au XIXe siècle. Peintures, sculptures, dessins et gravures, photographies et éditions offrent ici un large panorama des œuvres phares de l’écrivain, du roman au théâtre et à la poésie.

Hugo devient, grâce à Hernani, le chef de file des Romantiques. Jouée pour la première fois en 1830 à la Comédie-Française, la pièce propulse son auteur sur le devant de la scène dans une célèbre «Bataille» où s’opposent Classiques et Modernes. Le Roi s’amuse, en 1832, donne l’occasion à Louis Boulanger, l’ami intime et l’illustrateur privilégié des œuvres de l’écrivain, de réaliser certaines de ses plus belles maquettes de costumes.

Des commandes passées par Paul Meurice auprès des artistes pour l’inauguration du musée en 1903, évoquent tour à tour Les Misérables, La légende des siècles, Les Burgraves, Les Orientales. Une salle aborde plus largement le premier grand succès populaire de Victor Hugo en 1831, Notre-Dame de Paris, avec des œuvres sur papier de Louis Boulanger ainsi que des peintures et des photographies de Nadar de la représentation de 1877. Enfin, des photographies d’Etienne Carjat en 1979, rappellent les premières adaptations théâtrales du roman.

La période de l’exil du proscrit à Guernesey (1855-1870) est évoquée à travers quelques peintures du petit-fils de l’écrivain, Georges Hugo, mais aussi des photographies d’Edmond Bacot, premier reporter photographe choisi par Hugo, qui immortalisa dès 1862 le décor que le poète avait conçu pour Hauteville House. En écho à ces premières prises de vue, des photographies contemporaines d’Olivier Mériel et de Joël Laiter perpétuent la magie du lieu.

La présentation s’achève sur un choix de dessins de Victor Hugo qui accompagnent la rédaction de son roman Les Travailleurs de la mer (1866). Victor Hugo a exceptionnellement inséré certains d’entre eux dans son manuscrit dont les gravures de Méaulle exposées ici prolongent encore "cet immense rêve de l’océan".

Musée ouvert tous les jours de 10h à 18h. Fermé les lundis et jours fériés.

les Journées Patrimoine écrit 2009,
à Besançon (25)
les 10 et 11 septembre 2009.

Organisées par le ministère de la culture et de la communication (direction du livre et de la lecture et direction régionale des affaires culturelles de Franche-Comté) en partenariat avec la ville de Besançon, l'Accolad et la Bibliothèque nationale de France, Les journées Patrimoine écrit 2009 auront lieu à Besançon les 10 et 11 septembre prochains et seront consacrées à la médiation du patrimoine écrit et graphique.

PROGRAMME

- Mercredi 9 septembre 2009, 14h-16h30 : possibilité de visite guidée de la médiathèque de Dole.

- Jeudi 10 septembre 2009, Besançon, Petit Kursaal
9h-9h30 : accueil des participants
9h30-10h : Discours d’ouverture par Jean-Louis Fousseret, maire de Besançon (ou son représentant) et par le directeur du livre et de la lecture (ou son représentant).

Matinée : accéder aujourd'hui au patrimoine écrit
10h-11h : Thierry Grillet, délégué à la diffusion culturelle (BnF). « Dans la lumière des livres... » (Regarder et mettre en scène le livre).
11h-11h30 : questions et pause
11h30-13h : table ronde : quels publics du patrimoine écrit et graphique en France au XXIe siècle et quelles attentes ?
Animée par Henry Ferreira-Lopez, directeur des Bibliothèques et archives municipales de Besançon, avec la participation de :
- Pierre Fournié, chef du département de l'action éducative et culturelle aux Archives nationales

Déjeuner libre

après-midi : les politiques de médiation du patrimoine écrit à destination du jeune public
(modérateur : Philippe Lablanche, conseiller livre et lecture à la DRAC Franche-Comté)
a) Education artistique et culturelle
- 14h30-15h : Jocelyne Deschaux (BM Toulouse). Les classes patrimoine et l'éducation artistique et culturelle dans les bibliothèques en France : l’exemple de la BM de Toulouse.
- 15h-15h30 : Martine Losno (Médiathèque Saint-Denis/Plaine commune). De Saint-Denis à la BnF : sensibilisation aux manuscrits carolingiens et diversité culturelle.
- 15h30-16h : Marie-Claire Waille (BM Besançon). La sensibilisation au patrimoine écrit : expérience de la BM de Besançon au collège Victor Hugo à Besançon.
16h-16h30 : questions et pause

b) Partenariats pour mieux diffuser et valoriser le patrimoine écrit (université, archives, musées, librairies, éditions, mécénat, métiers d'art...)
- 16h30-17h : Augustin Guillot (maire de Baume-les-Dames et enseignant au collège Cassin), Marie-Claude Bastien (relieure d'art à Besançon), Pascale Milly (Accolad). La médiation du patrimoine avec des partenariats diversifiés : collèges, lycées professionnels, enseignants, chercheurs, professionnels du livre
-17h-17h30 : Caroline Bruant (directrice-adjointe de la Maison Triolet-Aragon et vice-présidente de la Fédération des Maisons d’écrivain et des patrimoines littéraires). L'expérience des maisons d'écrivain.

17h30-17h45 : questions et fin de la première journée

A partir de 18h, apéritif au Musée des Beaux-Arts de Besançon.


- Vendredi 11 septembre Intéresser de plus larges publics au patrimoine écrit

Comment toucher les publics dans une société qui privilégie le flux et l'éphémère ?

9h-9h15 : accueil des participants

Présenter, exposer et animer le patrimoine écrit en région
9h30-10h45 : table-ronde réunissant :
- Emmanuel Marine, directeur de la médiathèque de Dole
- Laurent Naas, directeur, et Cécilia Michel, chargée de la médiation culturelle à la Bibliothèque humaniste de Sélestat
- Sarah Toulouse, conservateur en chef de la Bibliothèque des Champs-Libres (Rennes)

10h45-11h : pause

Présenter, exposer et animer le patrimoine écrit à la BnF

11h-12h30 : table-ronde animée par Thierry Grillet (BnF) avec la participation de :
- Ariane James Sarazin, chef du service des expositions de la BnF
- Jean-Louis Graton, chef du service des manifestations
- Marie de Laubier, chef du projet Richelieu
- Bruno Blasselle, directeur de l'Arsenal

Déjeuner libre

Après-midi : les technologies de l'information et de la communication : médiateurs ou filtres de l'accès au patrimoine ? Quels produits numériques élaborer pour médiatiser le patrimoine ?

14h-16h : table-ronde animée par Fabien Plazannet (DLL) avec la participation de :
 Françoise Juhel, chef du service des éditions multimédias de la BnF
 Antoine Fauchié, webmestre à l’Arald
 Guy Cobolet, directeur de la Bibliothèque interuniversitaire de médecine (Paris)

16h-16h30 : Questions et conclusion par le directeur régional des Affaires culturelles de Franche-Comté.


CONTACTS :
patrimoine.dll@culture.gouv.fr
Pour les personnes intéressées par ces Journées :
merci de nous préciser :
- vos nom et prénom
- votre institution ; vos coordonnées professionnelles ; votre adresse de messagerie électronique
- votre participation à la visite guidée de la médiathèque de Dole le 9 septembre après-midi.
à l'adresse : patrimoine.dll@culture.gouv.fr (tél. 01 40 15 75 26)

L'inscription est gratuite mais obligatoire.

Programme en ligne sur le site Patrimoine écrit : http://www.culture.gouv.fr/culture/dll/pat/index.htm (rubrique "Journées Patrimoine écrit")

NB : la liste des hôtels est disponible sur le site de l’Office de Tourisme de Besançon : http://www.besancon-tourisme.com/hotel.php
Nous vous conseillons de privilégier les hôtels du Centre Ville, proches du Petit Kursaal.

ANNEE MONDIALE DE L’ASTRONOMIE

LES AMIS DE JEAN GIONO
Partenaire du programme 2009
DU TEMPS DU MONDE AU TEMPS DE L’HOMME
Conseil Général des Alpes de Haute - Provence
---------------------------------------
RENCONTRES GIONO 2009

GIONO, LE CIEL ET LES ETOILES
"Nous avons des chemins qui sont écrits depuis toujours dans l’écriture des étoiles".
Concert, lectures, cinéma, conférences, débats
29 juillet - 1er août 2009
Manosque : Théâtre Jean le Bleu et Maison Giono.


Organisation et programmation :
Les Amis de Jean Giono - Le Paraïs - BP 633 - 04106 Manosque Cedex
04 92 87 73 03 – 06 37 55 73 18 - amis.jean.giono@alicepro.fr

Les Rencontres Giono 2009 sont consacrées à l'imaginaire du ciel et des étoiles chez l'auteur du "Serpent d'étoiles" et du "Poids du ciel".

La fascination de Giono pour le ciel et les étoiles est présente d’un bout à l’autre de son œuvre. Elle lui vient de son enfance, du Théâtre astronomique du père Fabre à Manosque, autant que de la contemplation du ciel étoilé dans la nuit provençale. Début 1936, il songe à écrire Un Livre du ciel et rencontre Marcel de Kerolyr, astronome amateur à la Station de Forcalquier. Ce pionnier de l’astrophotographie devient son ami. Ils réalisent ensemble un livre : Le Poids du Ciel, illustré d’astrophotographies signées Kerolyr. Dans cet essai polémique, baroque et lyrique, publié en 1938, Giono invite le lecteur à une "traversée sensuelle" des espaces sidéraux, l’entraîne au cœur de sa vision du cosmos et d’une réflexion sur la place de l’homme dans l’univers.

Festival littéraire et artistique, les Rencontres Giono 2009 s’ouvrent à la science. À partir des œuvres poétiques et romanesques de Giono, elles proposent une découverte des avancées récentes de la recherche astronomique. Les astronomes, astrophysiciens et historiens invités vous feront partager leur expérience et vivre la grande aventure de l’astronomie à travers la présentation de nombreuses images du ciel et des astres. Le 40e anniversaire des premiers pas de l’homme sur la Lune, donnera lieu à une soirée ludique, musicale et cinématographique. Le concert de clôture est proposé en association avec Les Rencontres musicales de Haute-Provence.

Entrée libre aux conférences.

Location pour les soirées du 31 juillet et du 1er août à l’Office du tourisme de Manosque – 04 92 72 16 00

- Mercredi 29 juillet, 18h30
Librairie Le Poivre d’Âne
Place de l’Hôtel-de-Ville - Manosque
Café littéraire - apéritif
Rencontre-signature avec les écrivains
et les scientifiques invités des Rencontres Giono.

- Jeudi 30 juillet
Théâtre Jean le Bleu
9h30
Accueil du public
10h
Giono, la tête dans les étoiles par "Les Lecteurs de Giono"
Lecture de textes, mise en espace et en images.
11h
La forêt de Brocéliande, côté ciel : conférence de Sylvie Vignes.
15h
Un écrivain lecteur de Giono : Giuseppe Conte, poète et romancier italien.
16h
Giono et les aurores boréales par Michel Fehrenbach, Ingénieur au CNRS, spécialiste des aurores boréales,
membre de la Société astronomique de France.

- Vendredi 31 juillet
Théâtre Jean le Bleu
10h
Le Poids des images, conférence sur "Le Poids du ciel" de Jean Giono
par Jean Arrouye.
11h30
Caméra dans les étoiles.
Anthologie du cinéma astronomique
présentée par Gilbert Bianchi, cinéaste et historien.
Hommage à Marcel de Kérolyr
auteur des astrophotographies du Poids du ciel.
15h
Des planètes autour des étoiles
par Jean-Pierre Sivan, Directeur de recherche au CNRS,astronome au Laboratoire d’Astrophysique de Marseille.
16h30
L’Astéroïde Giono par Eric W.Elst, astronome, découvreur d’astéroïdes.
21h
Soirée "Voyages dans la Lune"
40e anniversaire des premiers pas de l’homme sur la Lune.
De Méliès à Apollo 11, de Cyrano de Bergerac à Giono.
Lectures, films et Ciné-concert :
ON A FRAPPE SUR LA LUNE
avec la Compagnie Moribayassa,
Les images des premiers pas de l’homme sur la lune, accompagnées de musiques traditionnelles africaines.

- Samedi 1er août
16h -18h30
LES RENDEZ-VOUS DU PARAÏS
Jardins de la Maison de Jean Giono
Montée des Vraies Richesses.
Rencontre, table-ronde, débat avec des historiens et des scientifiques autour de Nostradamus, Gassendi, Peyresc, Marcel de Kérolyr, l’histoire de l’astronomie en Haute-Provence, le cinéma astronomique.

21 heures
SOIREE DE CLOTURE
Théâtre Jean le Bleu
LE POIDS DU CIEL
CONCERT / LECTURE
En association avec les
RENCONTRES MUSICALES de HAUTE-PROVENCE
Direction artistique : Pierre-Olivier Queyras,
Texte de Jean Giono lu par Claude Giraud,
Œuvres de Bach, Haendel, Mozart, Beethoven, Stravinsky, Messiaen
avec le Dumky Trio (Frédéric Lagarde, piano Pierre-Olivier Queyras, violon, Véronique Marin, violoncelle), Jean-Guihen Queyras (violoncelle) et Jean-Marc Fessard (clarinette).

Pour sa première édition, "Littérature en Lagast" propose une journée exceptionnelle consacrée à l'oeuvre de Maurice Genevoix, sous la présidence de sa fille, Sylvie Genevoix.
Plusieurs intervenants, écrivains et universitaires rendront hommage au poète de la Loire et de la Sologne.

Programme :
- Vendredi 10 juillet à Rodez, 25 avenue Victor Hugo : 18h30 conférence de presse avec présentation du colloque par les intervenants

- Samedi 11 juillet à Durenque, au Moulin de Roupeyrac :
- 10 h ouverture du colloque par le Président Henri Costes
- Rémi Soulié : présentation des intervenants
- Sylvie Genevoix : les maisons de mon Père
- Sylvie Desachy : Maurice Genevoix et les Mémoires d'un calviniste à Millau
- Jean Sarocchi : l'esthétique de la promenade chez Maurice Genevoix
13h : déjeuner
15h : reprise du colloque
- Philippe Barthelet : Maurice Genevoix et l'Allemagne
- Michel Bernard : "Ceux de 14 : leurs visages"
- Bernard Marris : le paysage dans la guerre de 1914, paysage de la Mémoire, Paysage des Champs de bataille.
18h : fin du colloque suivi, organisé par le Syndicat d'Initiative de Durenque :
- de la Fête du Pain avec cuisson du pain au four à bois du Moulin
- 20h : repas champêtre et dansant.

Réservation à l'adresse ci-dessous.

Le Centre Charles Péguy propose :

À l'occasion de l'exposition "Orléans, une ville de la Renaissance",

"Étienne Dolet (Orléans, 1509 - Paris, 1546), l'enfant terrible de l'Humanisme",

par Anne-Marie Royer-Pantin,

jeudi 2 juillet 2009 à 19h00.

Réservation obligatoire : le nombre de places étant limité, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire par courriel, par téléphone, par fax ou par courrier.
Les portes du Centre Péguy seront impérativement fermées à 19h00 précises.
Si vous êtes inscrit et en cas d'empêchement, ayez la courtoisie de nous avertir.

- Et si on se racontait une histoire...
Animation chanson pour les enfants à partir de 8 ans et les adultes
Animation également adaptée aux personnes en situation de handicap mental.
Mercredis 8, 15, 22 juillet et mercredis 19 et 26 août de 14h30 à 16h30.

- Et si on se racontait une histoire en paroles et en musique. "ça commence comme ci comme ça pour Nelly. La serveuse du café". Trop de rêves, pas assez d'argent... "
Comment tout ça va finir ? A vous de l'imaginer en paroles et en musique.

Visite de l'exposition "chansons, dans le sillon de Pierre Mac Orlan", suivi d'un atelier d'écriture et de mise en musique.
Tarifs individuel : tarifs entrée + 2 € par personne
Tarifs groupe sur réservation (maximum 15 personnes) : renseignements au 01 60 24 46 00

- Les vacances à la campagne…ou les aventures de trois enfants au début du siècle, une découverte du musée à travers un jeu de l’oie géant.
Animation pour les enfants à partir de 6 ans accompagnés d’adultes.
Animation également adaptée aux personnes en situation de handicap mental.
Mercredis 8, 15, 22, 29 juillet et 5 août de 14h30 à 16h30
Suzanne, Alexandre et P’tit Louis profitent de leurs vacances pour flâner au détour des chemins. A travers leurs jeux et leurs rencontres, découvrez la vie des gens au début du siècle dans les campagnes briardes.
Tarifs individuels : tarif entrée + 2 € par personne
Tarifs groupes famille ou jeune public : centre de loisirs, association… sur réservation (maximum 15 personnes) : renseignements au 01 60 24 46 00

Du mercredi au dimanche, de 14h30 à 18h00, et tous les jours en juillet et août, de 11 h à 18h.

22 peintres fantastiques européens du groupe "Libellule".

« Orléans les bains »

Vernissage le mardi 30 juin à partir de 18 h 30.

Exposition présentée du 26 juin au 9 octobre 2009.

7 jours / 7 de 14 h à 18 h en juillet et août,
du lundi au vendredi de 14 h à 18 h le reste de l'année.

La Médiathèque Lucien Jacques de Gréoux-les-Bains
présente :
"Un été avec Jean Proal"
documents d'archives du 04, livres (éditions anciennes), photos et tableaux de Patrick Serena.

Les rendez-vous (entrée libre et gratuite) :
- inauguration : mardi 7 juillet à 18h30.
- conférence-lecture : samedi 25 juillet à partir de 10h00.
- lecture-spectacle : samedi 22 août à 11h00.

Vernissage le samedi 20 juin 2009 à 17h00.

Exposition présentée du 21 juin au 31 décembre 2009.
Entrée gratuite.
Ts les jrs sauf le mardi, de 10 h à 19h jusqu'au 30 septembre, puis de 10h à 18h.
Ouvert ts les jrs pendant le Festival Berlioz, de 10h à 20h.

Exposition :
"En pays connu"

au Musée Colette de St Sauveur-en-Puisaye (89)

jusqu'au 29 novembre 2009.

Vernissage le samedi 20 juin 2009, à 18h00.

L’édition 2009 du Prix Littéraire des Grands Espaces - Maurice Dousset, organisé par l’Association Terre de Beauce , est des plus passionnante.
Nombreux livres candidats, des ouvrages d’une grande qualité, un jury restreint contraint à une sévère présélection.
Jean-Claude Ponçon, Président du Prix, vous donne rendez-vous vendredi 19 juin, à 11h, au Musée Municipal de Meung-sur-Loire "La Monnaye" (22 rue des Remparts - 45130 Meung-sur-Loire). Il vous dévoilera les titres des livres présélectionnés.

La remise du Prix aura lieu pendant les Journées Gaston Couté à Meung-sur-Loire, le week-end des 26 et 27 septembre 2009.

- Exposition "Manuscrits d'oiseaux" de Coco Téxèdre, du 19 juin au 5 septembre.
Fondation Saint-John Perse, Cité du Livre, Aix-en-Provence.
Invitation et informations complémentaires sur le site de la Fondation Saint-John Perse: http://www.fondationsaintjohnperse.fr/html/2009_06_19_Coco_Texedre.htm

- La Fondation Saint-John Perse expérimente en 2009 (les vendredis) un cycle de rencontres poétiques avec des poètes, des traducteurs, des critiques.

Prochains rendez-vous :
- La traduction, de la poésie latine au blues,
Danièle Robert, le 9 octobre à 18h00.

- L'image,
Marcel Ditche, le 6 novembre à 18h00.

- Jean Molino (sous réserves) : Le retour du mètre et de la rime, de Victor Hugo au slam.

Exposition organisée par la Ville de Bourges, du 18 juin au 29 août, à la Médiathèque.

Jacques Rivière, "l’homme de barre" de La NRF : 1909-1925.
Le titre de l’exposition est inspiré de propos épistolaires de Jacques Copeau et d’André Gide à Jacques Rivière au moment où va lui être confiée la direction de la revue. Mais la confiance qu’on lui accorde en 1919 naît et se développe tout au long des premières années de la revue, dont il devient peu à peu la cheville ouvrière. L’expression d’ "homme de barre" a ensuite été reprise par Joseph Delteil, en tête de sa contribution au numéro d’hommage posthume d’avril 1925.

A travers des documents d’archives issus du fonds Rivière et des pièces provenant de collections publiques ou privées, sont présentés les divers aspects et périodes de l’activité de Jacques Rivière à La NRF et de son influence sur l’évolution et la postérité de la revue : les réseaux d’amitiés et d’affinités littéraires autour de La NRF auxquels il s’est trouvé lié à partir de 1907; sa collaboration d’auteur à la revue dès les premiers numéros de 1909 et 1910 ; la charge de secrétaire qui lui sera confiée dès décembre 1911 jusqu’en août 1914 ; son rôle de "théoricien" ou de porte-parole de la revue; la rupture de la Grande Guerre, ses années de captivité et de maturation ; la direction de La NRF à sa reprise en juin 1919 jusqu’en 1925 et sa succession.

Un accompagnement sonore conçu par l’Association Blanche Selva permet, tout au long de l’exposition, d’entendre, sur des enregistrements d’époque, des extraits d’œuvres musicales, en particulier de certaines dont Jacques Rivière avait rendu compte dans La NRF, comme par exemple Les Œuvres de piano de J.S. Bach, jouées par Blanche Selva, en 1912.

En fin de parcours, le visiteur peut visionner le film réalisé par Jacques Tréfouel, "Jacques Rivière ou la passion de l’intelligence", dans une série produite en 1982 par FR3 Aquitaine.

Le CENTRE MAS-FELIPE DELAVOUËT présente :

Naissance d’un caractère

Samedi 13 Juin à 18 h00,
au Bayle-Vert, à Grans (13)
et tout l’été sur rendez-vous.

- Spectacles contés à la Maison de Jules Verne, les 30 juin et 2 juillet 2009 à 20h :

le jeudi 2 juillet :
· L’Afrique, avec Hubert et Marie-Claire Mahela,
· Les machines Extraordinaires, avec Vincent Gougeat.

Avec les spectacles contés produits par le Centre international Jules Verne, avec le soutien du Conseil régional de Picardie et de la Commission européenne, laissez-vous entraîner dans l’univers fabuleux de Jules Verne aux quatre coins du monde…

- A la découverte des pôles :
La découverte des pôles, la conquête des territoires glacés... la thématique du froid revient dans de nombreux romans de Jules Verne. Le conteur Olivier Cariat, accompagné par les musiciens Antoine Laloux et Vincent Gougeat, s’aventure dans ces immensités glacées, traquant le Sphinx des glaces au Pôle Sud, la folie du Capitaine Hatteras au Pôle Nord et le Nautilus du Capitaine Nemo. Un voyage glacial pour accompagner des hommes et des femmes dans leur quête d’horizons mythiques au bout du monde.

- Au cœur de l’Afrique noire
Les deux conteurs congolais Hubert et Marie-Claire Mahela nous entraînent dans des aventures périlleuses à travers l’Afrique, au rythme des chants ancestraux et des histoires de Jules Verne. Ces dernières, imaginées par un homme blanc, prennent une saveur nouvelle lorsqu’elles sont mises en scène par des artistes africains contemporains, qui portent un regard à la fois critique et fasciné sur la vision d’un écrivain français d’un XIXe siècle alors en pleine exploration du continent africain. Laissez-vous entraîner dans le récit des Sénégalais qui assistèrent à l’arrivée du fabuleux dirigeable de Cinq semaines en ballon, accompagnez le jeune Matakit de L’Etoile du Sud dans sa fuite éperdue à dos d’autruche, apprenez comment les mathématiciens distraits se retrouvent encerclés par les crocodiles dans Aventures de trois Russes et de trois Anglais en Afrique australe, découvrez la mystérieuse cité des origines du Village aérien, et découvrez comment Jules Verne dénonça sans concession les horreurs de l’esclavage dans Un capitaine de quinze ans.

- A la découverte de machines fabuleuses et de leurs inventeurs
La dernière création de Vincent Gougeat, conteur et musicien, s’intéresse à une problématique forte de l’œuvre de Jules Verne : la science, la technique, les machines, et la question de leur utilisation par les hommes. Si les fabuleuses inventions comme le Nautilus, L’Albatros ou l’obus lunaire font rêver les enfants, leurs inventeurs sont souvent des personnalités complexes. Savants fous, machiavéliques, ou au contraire animés par la volonté d’améliorer la société, les ingénieurs verniens offrent une palette de portraits multiples et contrastés. Si la science permet en effet de voyager jusqu’à la lune (De la terre à la lune et Autour de la lune), d’explorer les fonds sous-marins (20 000 lieues sous les mers) de recréer l’agriculture moderne (L’Ile mystérieuse) ou de voyager de manière originale à travers l’Inde (La Maison à vapeur), elle provoque aussi la folie des grandeurs et peut être utilisée de manière néfaste lorsqu’elle est maniée par de sombres personnages tels Robur ou Wilhelm Storitz. Avec Vincent Gougeat, venez découvrir que si Jules Verne croyait certes au progrès de la science, il devint plus pessimiste et plus nuancé sur son utilisation par l’homme à travers ses derniers romans.

- "Soirée Russe" :
La Maison de Jules Verne vous propose de suivre le périple de Michel Strogoff, au cours d’une soirée thématique consacrée à la Russie…
le mardi 7 juillet 2009 à 19h30.
Entrée payante sur réservation au 03 22 45 45 75 - reservation@jules-verne.net

Informations pratiques:
Maison de Jules Verne, 2 rue Charles-Dubois à Amiens.
Durée de chaque spectacle : 45 mn environ.
Il s’agit d’une première mise en scène des 3 spectacles (version "work in progress") suivie d’une discussion libre avec le public.
Entrée gratuite sur réservation au 03 22 45 45 75 ou reservation@jules-verne.net
Contact diffusion : Mlle Marion Bressat, 03 22 45 37 84, m.bressat@jules-verne.net

Tout au long de l'année, la maison de Jules Verne vous propose de nombreuses animations :

- des soirées littéraires (salons des écrivains et remises de prix),

- les "visites personnages" sur 25 dimanches après-midi, avec en 2009 sept reprises et trois créations,

- les voyages contés,

- les jeux en famille (chaque premier dimanche du mois, de 15 à 16h30, sur réservation. 5 euros par pers.),

- les vacances chez Jules Verne : ateliers pour les enfants,

- des conférences le mardi de 18h30 à 20h00 (entrée gratuite),

- un cycle de conférences universitaires, avec l'Université de Picardie Jules verne,

- le patrimoine en fête, à l'occasion de la Nuit des Musées le 16 mai, et des Journées du Patrimoine les 19 et 20 septembre.

- et aussi, exceptionnellement en 2009, 20 jours de visites gratuites pour les individuels.

Renseignements et précisions sur les dates auprès de la Maison de Jules Verne :
03 22 45 45 75 ou http://www.amiens.com/julesverne

L'espace culturel Simonne et Jean Lacouture de Sagonne (18) accueille chaque année un riche programme :

- 4, 14 juillet et 1er août : théâtre toujours,
- 20 septembre : "Sagonne à pas contés" à 18h00 (découverte du patrimoine de Sagonne).
- 25 octobre : 5èmes Automnales du livre;
- 8 novembre : lecture théâtralisée;
- 22 novembre : repas de Nohant ou repas utopique, organisé par l'Association Double Coeur.
- 6 décembre : film-conférence.

. Salons de lecture :
- 26 août à 20h30 : "Calamity Jane : lettres à sa fille" avec Catherine Rétoré
- 30 septembre à 20h30 : "Si c'est un homme" de Primo Levi
- 28 octobre à 20h30 : "Sand-Flaubert : une correspondance" avec Henri Ronse et Marie Poumarat

. Exposition :
"Jardin d'amour"
du 6 juin au 28 octobre 2009.

. Les rencontres internationales Frédéric Chopin du 17 au 24 juillet 2009.

. "Nohant fait son cinéma"
du 7 au 9 août 2009.

. "Livres échange"
le 18 octobre 2009, avec remise du prix G. Sand du carnet de voyage réel ou imaginaire. Date limite d'envoi des carnets le 11 septembre 2009. Présidente du jury : Anne Sylvestre.

Vient de paraître :

JEAN GIONO-HENRI POURRAT
CORRESPONDANCE 1929-1940
Numéro hors série de la Revue Giono

Une co-édition
LES AMIS DE JEAN GIONO – SOCIETE DES AMIS D’HENRI POURRAT

À l’occasion de la commémoration du cinquantenaire de la mort d’Henri Pourrat, l’association des Amis de Jean Giono et la Société des Amis d’Henri Pourrat publient la correspondance inédite entre les deux écrivains. Edition établie, présentée et annotée par Jacques Mény.

Henri Pourrat et Jean Giono : deux écrivains que beaucoup de choses semblaient devoir rapprocher, mais dont l’amitié n’a pas duré. L’auteur de Gaspard des Montagnes et celui de Colline ont échangé une cinquantaine de lettres, la plupart au cours des années 1929 -1930 et ne se sont rencontré qu’une seule fois à Manosque, en décembre 1930.
Leur correspondance permet de saisir chacun d’eux à un moment important de sa vie et de son œuvre. Elle enrichit la connaissance du projet formé par Pourrat d’un "régionalisme nouveau", dont la formule serait "les champs et non la région" et complète l’histoire de sa collection Champs. Elle montre Giono à l’heure de ses premiers succès et du choix définitif d’une carrière d’écrivain. Révélatrice de deux fortes personnalités qui ont, chacune à sa façon, marqué l’histoire de la littérature française, elle dessine un vivant portrait de deux écrivains, qui se sentirent proches au départ et dont les chemins se sont écartés au fil des années.

ISBN : 978-2-9529970-2-7
10€
Commandes :
SOCIETE DES AMIS D’HENRI POURRAT
Centre Henri Pourrat
1, boulevard Lafayette 63000 Clermont-Ferrand
henripourrat@gmail.com
OU
ASSOCIATION DES AMIS DE JEAN GIONO
Le Paraïs – BP 633 – 04 106 Manosque Cedex
amis.jean.giono@alicepro.fr
04 92 87 73 03

Textes mis en couleur et en espace par Fanette Mellier, graphiste.

Vernissage vendredi 29 mai à 18h30, précédé d'une visite commentée par l'artiste à 17h30.

> "Du simple au double, l'écriture multipliée", une exposition du 1er juillet au 5 novembre 2009, co-produite avec le Musée Georges-Labit de Toulouse. Vernissage le 10 juillet à 18h00.
Ouverture le mercredi 1er juillet à l'Annexe du Musée (accès par la place des Écritures).
Horaires :
en juillet / août : tous les jours de 10h30 à 13h et de 14h à 18h
en septembre : tous les jours sauf lundi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h
en octobre et novembre : tous les jours sauf lundi de 14h à 17h30.
Tarifs :
exposition seule 3 € / Musée + exposition 6 €.
Visites guidées mardi 7, 21, 28 juillet et 4, 11, 18 et 25 août à 10h sur inscription.
Jeu-découverte "L'Atelier de reproduction" pour les 7-12 ans
jeudi 16, 30 juillet et 13, 27 août à 10h, avec un animateur, sur inscription (groupe limité à 15 enfants).

> de nombreuses visites et autres animations pour les grands et les petits cet été.

+ d'infos sur : http://www.ville-figeac.fr/musee/
où vous pouvez télécharger le programme.

- Exposition Christine Valcke "Le rituel de la vie ". Du 3 juillet au 30 novembre 2009.
L’exposition d’été accompagne le projet permanent autour de la trace et de la relique. Tout est question de rituel autour des éléments qui composent la vie. Les objets du quotidien sont des prétextes à combler les vides des interrogations qui sont les nôtres. Où est l’essentiel dans cette vie, sinon les mots qui tracent et retracent les paysages de l’existence ? Christine Valcke, peintre et lithographe, s’empare de formes élémentaires, cercles, lignes et crée ses propres empreintes pour composer "sa maison apaisée".
Que ce soit sur la toile ou sur le papier, elle cherche à témoigner de ce passage dans le monde. "La mémoire se cache dans l’élémentaire, entre les rubans du vide, les entrelacs de la matière du papier. Dans la coulée des pinceaux sans retour en arrière possible, du hasard fécond des pierres à lithographie, des corps à corps des couleurs, du mariage des gris, du doux tombeau des noirs en repos se tissent des signaux et des signes. Mémoire plus loin que la mémoire, surgissements entre les instants".
Biographie : Christine Valcke est née à Anvers (Belgique) en 1958. Elle vit et travaille dans le sud de la France. Depuis 1995, elle réalise des installations et explore les possibles du papier et de la couleur. Sa rencontre avec le lithographe Philippe Parage en 2000 a été déterminante.
. 3 juillet à18h00 : Vernissage. Visite de l’exposition commentée par l’artiste.
19h00 : Apéritif offert. Pique-nique musical
20h30 Parcours musical et poétique. Un florilège de chansons et textes sur le thème du feu en français et en occitan par le groupe les Nou sorres trio et Xavier Bach. (Prière d’amener ses victuailles et sa nappe !).

- Séjour d’écriture 6-11 juillet 2009.
"Cela fait dix ans cette année que j’ai le plaisir d’animer des ateliers d’écriture dans la Maison d’Eugénie et Maurice de Guérin. Depuis le premier séjour sur le thème du paysage (dont on trouve les traces dans le carnet d’écriculture n°2) qui fut pour tous ceux qui l’ont vécu un temps fort et jubilatoire, jusqu’au dernier atelier sur Corps et écriture en juin 2006 chaque année fut l’occasion d’une approche renouvelée du lieu par l’écriture. Nous y avons écrit sur le Jardin, Habiter, l’autobiographie, Peinture et écriture (avec Jacques Brianti), le Centaur , la Maison. Nous y avons écrit avec des enseignants de lycées agricoles, des animateurs de l’Atelier Recherche de la Boutique d’écriture du Grand Toulouse, nous avons réalisé un jardin"motager" avec une classe d’Andillac etc. Je souhaiterais retraverser tous les dispositifs mis en œuvre durant ces ateliers pour construire un nouveau projet sur cinq jours (entre le 6 et le 11 juillet 2009). Toujours dans la résonance du lieu et de ce qui y a été écrit. Au cœur de ces cinq jours, le mercredi 8 juillet nous irons écrire au Musée Toulouse Lautrec. Comme toujours dans les ateliers, il n’est demandé aux participants que le désir de vivre une expérience d’écriture forte dans un des lieux les plus magiques de notre Région Midi-Pyrénées." Philippe Berthaut.
En association avec le musée Toulouse-Lautrec d’Albi, sous l’égide de l’association Toulouse Action Action. Frais pédagogiques 300 euros.
Liste des hébergements fournie sur demande
Renseignement et réservation :
Conservation départementale 05 67 89 62 02
conservation.departementale@cg81.fr

- Conférence de Christiane Baroche (date à définir).

- 19 juillet : journée guérinienne.

- Journées du patrimoine, les19-20 septembre. Entrée gratuite.
. 19 septembre, 20h30-22h00 :
Un florilège de chansons et textes sur le thème de l’air en français et en occitan par le groupe les Nou sorres trio et Xavier Bach.

Toute l’année…
Après la restauration d’une partie de la métairie, le musée du Cayla ouvre au public un nouvel espace dédié à l’histoire du paysage.
Documents d’archives, objets, photographies et textes permettent de comprendre l’évolution de cet environnement et de ses usages :
- paysage agricole,
- paysage littéraire et romantique,
- paysage contemporain
Un espace boutique et une salle de médiation complètent le dispositif.
Les promenades littéraires et poétiques dans les sentiers sont désormais disponibles en français et en occitan.
Les ateliers-découverte (arts plastiques et poésie) sont réalisés dans le cadre de la médiation jeune public.
Renseignements et réservation : Conservation départementale : Béatrice Rousseau, 05 67 89 62 05
conservation.departementale@cg81.fr

- Spectacle :"Pas si facile la paix !" par le Collectif des Cavaliers, le mercredi 3 juin à 12h00 et 18h00, et le dimanche 7 juin à 15h00. Entrée libre. A l'Historial.

Après une année 2008 consacrée aux commémorations, 2009 sera dédiée à la bande dessinée.

- EXPOSITIONS :
. "Tardi - Putain de guerre !", du 14 mai au 23 août,
. "Mobilisation générale ! 14-18 dans la bande dessinée", du 18 septembre au 13 décembre,

- EXPOSITIONS COMPLEMENTAIRES :
. "François Boucq illustre Barbusse", du 18 septembre au 1er novembre,
. "Cicatrices de guerre", du 10 novembre au 13 décembre, création collective de 12 auteurs de BD et travaux d'élèves des lycées de Picardie,

- EXPOSITION EN EPILOGUE :
"Fritz Haber, les héros (tome2) - de Didier Vandermeulen", de février à avril 2010,

L'Historial présente également des tables rondes, des actions pédagogiques, des publications et participe aux manifestations nationales tout au long de l'année.

- Table ronde "Grande Guerre : quand la BD fait de l'histoire", samedi 6 juin à 16h00, à l'Auditorium Austerlitz du Musée de l'Armée à Paris. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Hôtel national des Invalides
75007 Paris

Informations : research@historial.org.

"Giono, un pays de caractères"
Parcours scénographique inauguré le 12 mai à 18h30 au Centre Jean Giono de Manosque.

Voyage en terre gionienne peu connue, à la rencontre de personnages extravagants, d’une extrême drôlerie, modelés par leurs terres désertes et sauvages.

Des solitudes du Haut Var jusqu’à la montagne de Lure, du côté du Ventoux, le nouveau parcours scénographique du Centre Jean Giono entraîne le visiteur à la découverte d’un territoire et de ses habitants, transformés, décuplés par la démesure épique du conteur Giono.

Conçu en plusieurs plans comme un décor de studio de cinéma, l’espace de l’exposition propose d’explorer cette géographie intérieure.

Maquettes de paysages, figures modelées par une artiste plasticienne, Françoise Gabella, images fixes ou animées, montage sonore donnent relief et volume à ce nouveau voyage auquel convie le Centre Jean Giono.

Renseignements : 04 92 70 54 54

La ville de Saverne et le Cercle Ferroviaire de la Licorne proposent, du 9 mai au 31 août 2009, dans le cadre du Musée municipal une exposition ayant pour thème l’histoire des relations ferroviaires européennes, de l’Orient Express au TGV Est.

L’Orient Express, train mythique, ayant inspiré de Joseph Kessel à Agatha Christie, de Colette à Graham Greene, de Vladimir Nabokov à Ernest Hemingway, sans oublier naturellement Edmond About, écrivain ayant créé la moitié de son œuvre à Saverne et présent lors du voyage inaugural de 1883.

Il nous livre un témoignage utile à connaître, illustrant toute la difficulté de la construction de notre maison commune, l’Europe, toute sa fragilité, mais aussi toute sa valeur !
En 1883, Georges Nagelmackers, fondateur de la Compagnie des Wagons Lits, promot eur de l’Orient Express, allait réussir l’exploit de convaincre des pays ennemis et pourtant frères de laisser le passage à son train. Comment ne pas le considérer comme un véritable précurseur de la construction européenne, lui qui souhaitait réunir les hommes, créer un lien, partager un espace commun.
C’est cette aventure que retrace l’exposition, largement illustrée d’objets et de documents d’époque de la Compagnie des Wagons Lits, mais également de réseau et de trains miniatures, afin de retrouver nos âmes d’enfants : la vision, un matin de Noël, du gros train en tôle peinte, magnifique jouet rutilant courant sur son cercle de rail posé au pied du Sapin.

- 7 mai : pose d'une plaque commémorative au Collège Jean Racine à 14h00, puis vernissage des expositions à 18h00 et 18h30.

- "Le Château-Thierry de Ba Jin", exposition au Collège, du 7 mai au 10 juillet : le Collège et les souvenirs de Ba Jin.

- exposition "Miniatures chinoises" au Musée Jean de la Fontaine : miniatures des fables réalisées en Chine en 1845. Du 7 mai au 31 août.

- exposition "Ba Jin l'écrivain, la Chine de Ba Jin" : la Chine décrite dans son ouvrage "Famille". Du 7 mai au 30 juin, à la Médiathèque.

Manifestations Printemps-été 2009 au Musée de la Comtesse de Ségur et Musée de la Grosse Forge (Aube – Orne) :
- Samedi 13 juin – Dimanche 20 septembre 2009
Ouverture des musées de La Grosse Forge et de La Comtesse de Ségur – 14h-18h
tous les jours sauf le mardi – Les mercredis de juin et septembre : 14h-16h la Forge et 16h-18h La Comtesse de Ségur

- Samedi 19 et dimanche 20 septembre
Journée du patrimoine aux Musées d’Aube de 14h à 18h.

À l’occasion du 60ème anniversaire de la création du mouvement artistique Cobra "Copenhague, Bruxelles, Amsterdam", la Maison de Balzac présente un ensemble d’œuvres réalisées par Pierre Alechinsky.

Dans ce traité (voir titre) publié pour la première fois en 1839 en préambule à la célèbre Physiologie du goût de Brillat-Savarin, Balzac décrit les effets de l'alcool, du café, du thé et du tabac, poisons dont les excès "produisent des désordres graves, et conduisent à une mort précoce".
Ce texte dépasse largement le problème de la drogue et procède d'une longue méditation sur les rapports de l'énergie vitale, de la pensée visionnaire et de l'art. Or personne n'avait illustré cet ouvrage avant Pierre Alechinsky, l'un des rares artistes à avoir osé aborder La Comédie humaine depuis Picasso. S'intéressant à la typographie et au graphisme, il ne pouvait rester insensible à la réflexion sur la création d'un écrivain qui, avant de devenir romancier, fut imprimeur et fondeur de caractère, et qui a accordé au travail sur épreuves une importance dont on ne retrouve aucun équivalent.
Après quelques hésitations, Alechinsky a choisi de travailler en taille directe sur linoléum (amalgame d'huile de lin et de sciure), procédé certes difficile mais, comme il l'écrit lui-même : "la qualité d'une œuvre, d'un objet, son intensité, sa rigueur découle aussi de techniques crues d'abord insupportables."

Cet accrochage introduit la prochaine exposition du musée "La comédie humaine à tout. Balzac, Dotremont, Bra & C°" qui explorera les liens entre Balzac et le poète belge Christian Dotremont (1922-1971), fondateur du mouvement Cobra. Elle révèlera d’insoupçonnées affinités : l’imprimerie, la typographie, l’écriture, la robe de chambre, la moustache... en mettant l’accent sur les logogrammes de Dotremont, inscriptions à l’encre de Chine, vivantes et organiques, nées d’une interaction entre la pensée et le geste.

Les rendez-vous de 2009 :

- Festival du Pays d'Ans le 1er août,
- Visites nocturnes théâtralisées tous les mercredis de juillet et août,
- Ateliers créatifs pour enfants tous les mercredis du 13 juillet au 19 août,
- Théâtre : "Ruy Blas" de Victor Hugo les 30 juin, 4 et 11 août,
- Cinéma en plein air les 13 juillet et 10 août,
- Journées européennes du patrimoine les 19 et 20 septembre.

Pour la première fois, le poète Patrick Wateau dévoile au public un autre domaine de création qui l’occupe depuis peu d’années : le dessin.
Le dessin n’a pas remplacé l’écrit. Il a permis à l’issue d’un drame personnel, d’extérioriser plus vite la souffrance.
Cette série de grands formats encadrés de noir, composés de charbon, encres diverses sur papier ne pouvait trouver meilleure place que dans cette maison-musée où jadis Victor Hugo et Auguste Vacquerie évoquaient les bonheurs de la création mais aussi les deuils, les disparitions tragiques et pour conséquence la prise de conscience de l’impuissance soudaine à poursuivre le chemin de la création.

Dans cette maison-musée propice à la pluridisciplinarité, au croisement des genres , à l’ouverture sur autrui, il nous a semblé opportun de proposer une nouvelle fois, une exposition où l’écrit rejoint le dessin.
Devant ces grands formats déclinant toute la palette des noirs, on devine de suite l’importance du geste, la force de celui-ci pour tracer sur le papier blanc, des signes, des formes, des aspérités. On comprend dès lors comment le geste de dessiner se révèle le prolongement de l’écrit.
C’est le caractère immédiat et salvateur dont le poète avait besoin. Devait-il se restreindre ou refuser de poursuivre avec le statut de poète , dessinateur autodidacte ?
Qu’en est-il alors de tous les peintres de l’abstraction en particulier, Christian Dotremont, Cy Twombly, Soulages et tant d’autres qui ont emprunté à la calligraphie un nouveau registre d’expression.
Cette exposition permet au public de lire les poèmes de Patrick Wateau publiés et édités depuis de nombreuses années , de voir ses livres d’artistes et de découvrir son oeuvre dessinée . On verra aussi les rencontres du poète avec Jean-Paul Héraud, Maccheroni, Arnal, Michel Haas et d’autres artistes amoureux des livres …

Une plaquette réunissant les reproductions des oeuvres exposées et un ensemble de poèmes composé à l'occasion de l'exposition "Incandescences" est disponible à l'accueil du musée.

Dans une démarche originale mêlant la création littéraire du XIXe siècle à l’art du XXIe siècle, le musée Balzac vous convie à une partie de cartes insolite entre l’illustre écrivain - au travers d’un extrait du roman Béatrix consacré au jeu de la mouche - et Geneviève Besse, artiste plasticienne contemporaine. Une confrontation savoureuse et riche en couleurs !

Contexte de l’exposition :
1999, année du bicentenaire de la naissance d’Honoré de Balzac : la Bibliothèque municipale de Tours propose à Geneviève Besse de réaliser un livre d’artiste à partir de sa collection de manuscrits balzaciens. La peintre s’intéresse alors aux corrections du roman Béatrix et retient, en particulier, un passage consacré à la description d’une partie de mouche, jeu de cartes donnant prétexte à l’une des brillantes études psychologiques dont l’écrivain a le secret.
2009 : dans le cadre de sa politique de soutien aux artistes qui contribuent à l’attractivité et au rayonnement culturel de la Touraine, le Conseil général d’Indre-et-Loire invite Geneviève Besse à revisiter ce thème. La voici donc qui reprend sa partie de mouche interrompue avec l’écrivain, à sa manière plastique. Les œuvres ainsi créées en grand format, verticales, émancipent l’artiste du support originel, le livre, et offrent alors une mise en image inédite du texte balzacien.

Une exposition résolument ludique :
Équipé d’une règle du jeu de la mouche, le visiteur pénètre dans le salon d’accueil où l’atelier de Geneviève Besse est en partie reconstitué. Un film retrace les différentes étapes de la création des œuvres de l’exposition. Une vitrine attire l’œil : elle présente plusieurs jeux d’échecs appartenant à l’artiste. D’une manière générale, la peintre aime le jeu et ce n’est pas un hasard si elle s’est intéressée au jeu de cartes décrit par Honoré de Balzac.

Le visiteur découvre ensuite le cœur de l’exposition : le livre d’artiste réalisé par Geneviève Besse en 1999 et les œuvres réalisées en 2009, des interversions, six cartes à jouer grandeur nature qui correspondent à la retourne et aux cinq cartes distribuées à chaque joueur dans le jeu de la mouche.

À la fin de l’exposition, chacun est invité à prendre place autour d’une table de jeu installée dans le salon. Un jeu de cartes, des jetons et un petit panier sont à leur disposition pour s’exercer à la mouche !

Le prêt exceptionnel des épreuves corrigées du roman Béatrix :
Pour cette exposition, le musée Balzac bénéficie du prêt exceptionnel des épreuves corrigées du roman Béatrix, conservées à la Bibliothèque municipale de Tours. Elles sont exposées pendant toute la durée de l’exposition, du 2 avril au 2 juillet 2009, et permettent de suivre les états successifs d’un texte, depuis les corrections manuscrites d’Honoré de Balzac jusqu’aux œuvres de Geneviève Besse.

Geneviève Besse :
Après une formation intensive de dessin et de peinture dans l’atelier de Marc Ghirardi à Pau, Geneviève Besse s’installe à Tours et crée avec son mari un atelier d’éveil artistique pour enfants, l’un des premiers en France. À partir de 1960, nourrie de ses rencontres avec Bazaine, Ubac, Sonia Delaunay, Max Ernst ou encore Calder, elle réalise des peintures qui impriment durablement sa réputation. Au milieu des années 1990, la carrière de Geneviève Besse connaît un tournant. Fascinée par l’écriture et les mots, la peintre s’oriente vers la création de livres d’artiste en collaboration avec des écrivains et des poètes. Une soixantaine de livres, imprimés ou manuscrits, sont réalisés. Puis naissent les interversions : des œuvres grand format avec lesquelles elle renverse l’ordre du livre.

Informations pratiques :
Tous les jours, de 10 h à 18 h
4,50 euros / gratuit jusqu'à 12 ans

(Crédit photo : C. Raimbault - CG 37)

Venez découvrir ou redécouvrir la Comtesse de Ségur :
après une présentation de l'auteur, partons en balade le long des canaux du Pavillon de Manse (Chantilly - Oise) ou en Picardie Verte (au nord de Beauvais - Oise).

Pour les enfants :
ces balades alternent avec des lectures de textes ("Les malheurs de Sophie") et des jeux littéraires. Vous serez accueillis par Sylvie et de ses deux petits amis... Surprise!

Pour les adultes :
ces balades alternent avec des pauses lecture sur le thème "La Comtesse de Ségur et les maux d'enfants" et des jeux littéraires.

Une façon simple et originale d'ouvrir la littérature à tous notamment au public familial.

Au programme cette année :

- du 1er avril au 1er novembre : Le Voyage d’Alexandre Dumas en Russie.
Exposition temporaire. En 1858, Dumas a traversé, visité et s’est imprégné de la Russie, de ses coutumes et traditions, de son histoire, son architecture, sa population. L’exposition retrace pas à pas son voyage de 10 mois…

- le 4 octobre : le 9ème Salon du Livre Jeunesse, thème : le voyage. Vente et présentation de livres, albums, presse pour enfants et BD, animations ludiques, contes, spectacles.

- du 20 juin au 20 septembre. Sculptures de Jean Campa. Une grande nouveauté cette année, l’ouverture du parc à l’art contemporain. Jean Campa, sculpteur, sera le premier à inaugurer le parc du château de Monte-Cristo avec ses œuvres étonnantes de métal…

Une haute saison riche en émotions à la découverte du paradis terrestre d’Alexandre Dumas et de son passionnant univers à la hauteur de son extravagance….

Du 1er avril au 1er novembre ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de14h à 18h.
Samedi et dimanche de 10h à 18h. Clôture billetterie 45 minutes avant l’heure de fermeture du site.
Visites guidées le dimanche après midi sauf en juillet et août.

Le personnel et l'association AGILE sont heureux de vous accueillir pour découvrir une école de 1900 qui a inspiré Alain-Fournier pour l'écriture de son roman "Le Grand Meaulnes".

La maison propose de passer le certificat d'études. Le certificat d’études primaires a disparu depuis longtemps, mais la Maison Ecole du Grand Meaulnes propose de le faire revivre le temps d’un après midi,
le mercredi 22 juillet 2009.
A 14h00 précises, la cloche de l’ancienne école se manifestera et les élèves (sans limite d’âge) devront se ranger devant la porte de la salle de classe. Ils auront à passer des épreuves tirées des annales:
dictée, rédaction, calcul mental, problèmes mathématiques, épreuves d’histoire, géographie, note d’écriture à la plume, chant ou récitation.
Un certificat pour rire, pour une mémoire joyeuse, un diplôme joli comme une image, de vrais porte-plume, de la vraie encre qui fait des pâtés, mais plus du tout d'angoisse. Comme ce fut le cas autrefois.
Un goûter de l’écolier pour revigorer les esprits sera offert entre deux épreuves.
Chaque candidat recevra un diplôme, un prix et un livret avec les notes obtenues dans chaque matière.
Inscription jusqu'au 18 juillet. Renseignements au 02 48 63 04 82

Cette année, le jardin de l'école a commencé son aménagement avec la création d'allées, avec tables pour le pique-nique et plantations. De nombreuses animations vous attendent . Pour leur visite de l'école, les enfants recevront un livret qui leur permettra de réaliser une visite ludique.

Périodes, jours et horaires d’ouverture :
Ouvert du 1er avril au 31 octobre
- 1er avril – 30 juin
1er septembre – 30 septembre
ouverture tous les jours sauf le lundi et le mardi
ouvert les lundis de Pâques et de Pentecôte
- 1er juillet – 31 août
ouverture tous les jours sauf le mardi
de 10 h à 12h30 et de 14h à 18h
- 1er octobre – 31 octobre
ouverture tous les jours sauf le lundi et mardi
de 10h à 12h et de 14h à 17h

- Samedi 19 septembre (de 14h30 à 18h00) :
Journée du Patrimoine.
Accueil du public; présentation des activités et des publications de l’association.
15h00 et 17h00 : Projection du film "Maupassant entre terre et mer" de Mme Quéguiner réalisé grâce aux prises de vue de M. Loisel lors du voyage d’étude du 18 mai 2008.

- Samedi 17 octobre 2009 à 14h30 :
Lire en fête
Lecture publique à voix haute de Par les champs et par les grèves.

- Samedi 14 novembre 2009 (de9h30 à 12h00 et de 15h00 à18h00) :
Colloque
Thème : Les voyages de Flaubert.
Le programme n’est pas arrêté. Tous les conférenciers qui souhaiteraient présenter une communication lors du colloque sont priés d’adresser leur proposition dans les meilleurs délais.

- "GALILEE, 1609-2009, un an, une vie" :
points forts tout au long de l'année,à destination de tous les publics. En effet, le Musée "La Maison de NOSTRADAMUS",ouvert en 1992, développe déjà le thème de "la Transmission du Savoir" selon trois axes qui correspondent à la personnalité du personnage-clé, Michel de NOSTREDAME (1503-1566), "médecin astrophile",comme il se définit lui-même :
- L'observation du ciel
- La médecine ancienne
- L'humanisme
Le projet choisi s'inscrit donc sur le premier axe.
Exposition pour tous publics, en deux volets, avec des dates qui correspondent aux périodes scolaires pour que les élèves puissent en profiter. Sur réservation, les classes bénéficieront d'une visite guidée de 40 mn, gratuite, adaptée à leur niveau.

- "GALILEE, explorateur de l' l'Univers", exposition du 7 Octobre au 31 Décembre 2009.
Le "messager des étoiles" observe les deux grands luminaires, le Soleil et ses tâches, la Lune et ses cratères,
La voie lactée, les amas d'étoiles, les galaxies, les idées de l'époque,les planètes connues,les cartes du ciel, VENUS et ses cycles, JUPITER et ses satellites.
GALILEE, auteur, ira à ROME pour défendre ses idées.
Ses relations avec la Curie,le procés et la mort.
Les astronomes de son temps : N.COPERNIC, T.BRAHE.
L' héritage dans la Transmission du Savoir.
Les disciples provençaux : PEIRESC et GASSENDI.
Points forts / tous publics :
- Journées du Patrimoine 19 et 20 Septembre : Animations au Musée
- Une "Nuit étoilée", avec pique-nique sous les étoiles filantes (date à déterminer )
- Conférence de Jean-Pierre LUMINET, astrophysicien, directeur de l'Observatoire de PARIS- MEUDON sur "La façon dont les anciens voyaient le Ciel". L'auteur, de renommée internationale, a donné son accord pour le 23 Novembre 2009, en bordure des manifestations de la semaine de la "Fête de la Science".

Pour compléter la visite guidée de l'exposition, le Musée proposera aux scolaires, dans leur classe, en accord avec les enseignants qui en feront la demande, et gracieusement :
- un diaporama dans la classe "L'astronomie, de l'Antiquité à GALILEE",
- une démonstration avec manipulation par les élèves, sur le thème "Les instruments anciens" à l'aide de copies d'instruments, tels l'astrolabe, la sphère armillaire, le bâton de JACOB ou arbalestrilla, etc, mais aussi avec des maquettes.
Le discours s'adaptera à l'âge des scolaires et sera préparé avec l'enseignant qui en fera la demande.

- SEISME 1909
EXPOSITION "PAROLES DE TREMBLE-TERRE"
ou "LES LEÇONS DES SEISMES ANCIENS"
[Date / événement à commémorer : 11 Juin 1909]
Exposition du 22 Juin au 21 Septembre 2009.
Contacts pris avec la Bibliothèque de LYON pour des prêts fort intéressants concernant d'anciens séismes qui ont laissé un profond sillon dans la mémoire des hommes.
Les tremblements-de-terre qui seront évoqués ont été choisis en raison des jalons qu'ils ont posés dans l'histoire de la sismologie et des enseignements qu'ils nous ont transmis.
En quelques vitrines, à l'aide de documents d'époque, appartenant au Musée ou prêtés par la Bibliothèque municipale de LYON, l'exposition dévoilera comment les hommes ont cessé de subir des secousses sismiques, cataclysmes rarements anodins, souvent effrayants, pour se poser de vraies questions scientifiques, entraînant un positionnement des prémices de ce qui va devenir , au fil du temps, une science à part entière: la sismologie.
Des prodiges / LYCOSTHENES.1557
Seront évoqués pour cela :
 Les Sept Merveilles du Monde pour l'Antiquité,
 Les séismes du XVIième siècle: LYON ( pour les premiers récits imprimés et premières affiches ),
 LISBONNE – 1755 ( pour les grandes interrogations chez les philosophes des Lumières ),
 MARTINIQUE – 1839 et GUADELOUPE – 1843 ( pour l'émotion suscitée en métropole, à la suite des premières couvertures médiatiques, et la solidarité qui s'ensuivit ),
 MANOSQUE et LA BOLLENE – VESUBIE ( pour la proximité et la récurrence de ce genre d'évènements ).
L'exposition se terminera en effleurant le séisme de 1909. Elle sera donc complémentaire de toutes les animations concentrées sur cet épisode provençal dont on commémore, cette année, le centenaire.
Point fort : Rencontre avec André LAURENTI, spécialiste des séismes anciens (Date à définir :19 Septembre / J. Patrimoine ?).

- Soirées littéraires et conférences :
• Soirée littéraire : carte blanche à Florentine Rey, le vendredi 17 juillet à 18h30.
. vendredi 31 juillet 2009 à 17h30: Un coeur hivernal, par Leo Divendal.
Présentation de la version française d' "Un coeur hivernal", un roman écrit par le photographe-écrivain néerlandais Leo Divendal, accueilli en résidence pendant l'hiver 2006-2007 à la Maison Jules-Roy.
• Soirée littéraire : Hommage à Jacques Lacarrière, (souvenirs, lectures, échanges), par Sylvia Lipa-Lacarrière, le vendredi 18 septembre à 18h30.
• Cycle de quatre conférences d’histoire de l’Art "Les moustaches de la Joconde", en partenariat avec le Centre d’Art de l’Yonne », les vendredis à 18h30, sur les thèmes de :
- L’inachevé en peinture par Jean-Louis Gerbaud le 2 octobre,
- L’art sonore, par Nathalie Glaudat le 9 octobre,
- La peinture par-dessus, par Olivier Roisneau le 16 octobre,
- L’éloge de l’apparence, par Richard Denise le 23 octobre.

- Résidences d’écrivains :
• Florentine Rey, du 1er juillet au 15 août.
Jeune écrivain déjà présentée au public par la Maison Jules-Roy, Florentine Rey a notamment écrit "Blandine Marcel" (1 et 2), chez Michalon, et projette d’animer un atelier d’écriture au cours de sa résidence.
• Résidence croisée dans le cadre du jumelage Bourgogne - Rhénanie-Palatinat,
du 5 septembre au 5 octobre (auteur à confirmer).
• Armelle Leclercq, du 8 octobre au 30 novembre.
Jeune écrivain et critique, Armelle Leclercq propose depuis 2002 des poèmes (pour différentes revues francophones), et des romans, dont le dernier, "Vélo vole", est paru en mai 2008.
• David Totibadzé, du 3 au 14 décembre.
Ecrivain, chercheur et traducteur géorgien, David Totibadzé a traduit en géorgien et en russe les poèmes de Jules Roy publiés sous le titre de "L’homme à la licorne".

- Expositions :
• Exposition Portraits et natures mortes de Anne Everett, du 1er juillet au 26 août.
Vernissage le vendredi 3 juillet à 18h30.
L’artiste Anne Everett, a réalisé il y a quelques années des portraits de la population vézelienne, et propose aux visiteurs un petit voyage dans le temps. Elle présente aussi des natures mortes à la tempera.
• Exposition Fenêtres sur ciels, ciels vézeliens.
Photographies de Marie-Hélène Perquis, du 2 au 30 septembre.
Vernissage le vendredi 4 septembre à 18h30.
Photographe, Marie-Hélène Perquis affectionne particulièrement les ciels vézeliens, qu’elle traque inlassablement de son objectif depuis le village de Tharoiseau.
. 3 octobre- 2 novembre, exposition Signets et reliures du roi, trésors de la collection signée Barbance. 250 ans d'histoire du livre à travers cette exposition de fers à dorer du plus vieil atelier de France, l'atelier Jean-François Barbance, maître relieur-doreur.

- Autre animation
• Atelier d’écriture animé par l’écrivain Florentine Rey, les 11 et 12 juillet,
(8/10 participants maximum).

- Du 7 avril au 2 mai, à Quimper, Médiathèque des Ursulines, Galerie Max Jacob :
Exposition des reliures contemporaines des ouvrages de Max Jacob, collection de Claude Bourdois.

Autour de l'exposition :
- 28 juin, 12 juillet, 6 septembre, à St Benoît-sur-Loire : Voyages littéraires "Max Jacob, un poète dans la ville". Rdv à 11h00 à l'Office de Tourisme "Maison Max Jacob".

- Dimanche 12 juillet : pique-nique poétique (12h30-16h00).
Inscriptions : 06 17 63 25 12 ou 06 75 77 69 14 ou theresebordes@wanadoo.fr

- mercredi 7 octobre, à 19h00 :
"A la recherche de Max Jacob", documentaire de Jean-Marie Drot, en présence du réalisateur.
SCAM - 5 avenue Vélasquez - Paris.
(Sur réservation : www.max-jacob.com)

- Parution en octobre 2009 des Cahiers Max Jacob - Max Jacob face à l'histoire, actes du colloque du 6 février 2009.
www.cahiersmaxjacob.org

Renseignements et inscriptions :
www.max-jacob.com

Programme des manifestations organisées dans le cadre de cette commémoration.

Jean Calvin (Noyon, 1509 – Genève, 1564).

L’année 2009 est emblématique puisqu’elle célébrera dans sa ville natale de Noyon et dans le monde entier le 500ème anniversaire de la naissance de Jean Calvin, le grand réformateur français mais aussi l’intellectuel de premier plan, l’un des pères de la langue française, dont l’œuvre a considérablement pesé sur l’histoire des nations d’Europe à dater du 16ème siècle.

Cet événement mondial figure au nombre de ceux retenus par le Haut Comité des célébrations nationales pour l’année 2009. La Poste émettra pour cette année exceptionnelle un timbre à l’effigie de Jean Calvin (bureau temporaire à Noyon en mai 2009).
A cette occasion sont proposées à Noyon deux importantes expositions présentant des œuvres et ouvrages inédits en France, ainsi qu’un programme de manifestations incluant des concerts, une journée d’études et bien d’autres événements - les associations culturelles noyonnaises, les commerçants, les lycées déclineront à leur manière également cette année Calvin.

JEAN CALVIN ET NOYON
Né le 10 juillet 1509 à Noyon, Jean Calvin était le fils de Gérard Cauvin, greffier de la cathédrale de Noyon et proche du clergé, plus particulièrement de l’évêque Charles de Hangest. Il passa ses premières années de collège dans sa ville natale avant de partir étudier le droit à Paris en 1521 ou 1523. Malgré ce départ précoce de Noyon, Calvin resta toujours attaché à sa ville et il entretint une importante correspondance avec plusieurs de ses compatriotes, comme le lieutenant civil du bailliage du Vermandois et maire de Noyon, Laurent de Normandie, qui émigra à Genève en 1548 pour échapper aux persécutions contre les réformés. A son exemple, beaucoup de protestants noyonnais émigrèrent en Suisse où Calvin les recevait affectueusement, étant averti et renseigné sur eux. Il reçut même des membres de sa famille : son frère Antoine, prêtre de Travecy, et sa sœur Marie.

- Expositions des musées :
. Humanistes chrétiens & Protestants de Picardie au 16e siècle.
Musée Jean Calvin et galerie du Chevalet
Du 10 juillet au 31 octobre 2009
Vernissage le 10 juillet à 18h30, jour anniversaire de la naissance de Jean Calvin.
Commissariat de l’exposition : Benjamin Findinier, directeur des musées de Noyon.
A l’occasion du 500ème anniversaire de la naissance de Jean Calvin, les musées de Noyon organisent une seconde exposition inédite sur les Picards qui avant ou à la suite de Calvin ont contribué à l’essor de la Réforme…
Lefèvre d’Etaples, Jacques Pavanes, Olivétan, François Vatable, Pierre de la Ramée, Laurent de Normandie, etc. : la liste est longue de ces Picards qui avant ou à la suite de Calvin ont contribué à l’essor de la Réforme… Cette exposition inédite se veut une galerie de portraits de ces hommes natifs d’une Picardie autrefois agrandie, un constat des moyens mis en œuvre par ces hommes pour vivre cette foi nouvelle, qui les jeta souvent hors du royaume de France sur le chemin de terres étrangères. Une cinquantaines d’œuvres, portraits, imprimés, gravures, lettres autographes permettent d’évoquer ces personnalités liées par leur origine, et qui parfois se rencontrèrent loin de la Picardie, Calvin en particulier qui en côtoya un grand nombre.
Informations supplémentaires :
Un catalogue de 80 pages est
édité à l’occasion de cette exposition
Le vernissage de l’exposition, en accès libre, aura lieu le vendredi 10 juillet 2009 à 18h30 à la galerie du Chevalet, et sera suivit d’un concert en la salle capitulaire de la cathédrale Notre-Dame

- Journée d’étude :
. Le 27 novembre 2009, théâtre du Chevalet, Noyon :
Journée d’étude sur le thème "Pré-réforme et Réforme dans le Nord de la France".
Bernard ROUSSEL , "Olivetan et Calvin au temps de l’édition de la Bible de 1535"
Jean-François GILMONT, "Laurent de Normandie et la diffusion des écrits de Calvin"
Guy BEDOUELLE, recteur de l’université catholique de l’ouest, "Jacques Lefèvre d’Etaples"
Ian MACLEAN, Professor All Souls College, Oxford, "Pierre de la Ramée"
Aurélie DUPONT, animatrice du patrimoine de la ville de Noyon, Les amis noyonnais de Jean Calvin
Cécile HUCHARD, Maître de conférences, UFR des Lettres, université de Nancy 2, Simon Goulard (1543-1628)Benjamin FINDINIER, directeur des musées de Noyon, "Les premiers martyrs picards".

- Calvin 2009 en musique :
Musique et réforme, un ensemble de 3 concerts par L’Ensemble huguenot (Jacques Ducros, ténor ; Odile Faniard, mezzo ; Séverine Genevaz, soprano ; Bertrand Montbelley, baryton-basse) sous la direction artistique de Jacques Juillard.

. Vendredi 10 juillet à 21h, jour anniversaire de la naissance de Jean Calvin : concert en la salle capitulaire de la cathédrale Notre-Dame de Noyon. Tous prêtres, tous chanteurs.

. Samedi 19 septembre à 20h30, Cathédrale N.-D. de Noyon, récital du Choeur et Maîtrise de la cathédrale Saint-Pierre de Genève.

. Dimanche 20 septembre à 15h30, à l’occasion des Journées du patrimoine : concert déambulatoire, du musée Calvin à la salle capitulaire de la cathédrale Notre-Dame de Noyon.

. Dimanche 18 octobre à 11h, apéritif-lecture au musée Jean Calvin.
"Femmes et protestantisme". Lecture de textes des grands réformateurs sur le statut et la place des femmes, tant dans la société qu’au travers de la foi protestante.
Lecture par Fabien Fenet, comédien.
Une manifestation de l’Ecole des publics.

- théâtre :
. "Les fourberies de Calvin"
Jeudi 22 octobre à 20h30
Auditorium du théâtre du Chevalet
Pièce interprétée par la Compagnie
"Théâtre de la Marelle"

. "Jehan, il faut qu’on parle"
Deux représentations :
Jeudi 15 octobre et vendredi 16 octobre à 20h30
Auditorium du théâtre du Chevalet.
Entrée libre et gratuite.
Pièce écrite par Francis Collignon
Renseignements et réservations : 03 44 93 28 20

Pour tout renseignement sur le programme de cette importante année 2009, contacter la conservation des musées de Noyon :
Musée Jean Calvin 6 place Aristide Briand 60400 Noyon
Tél. 03.44.44.03.59
Courriels : conserv.musees@noyon.fr / assist.musees@noyon.fr

Crédit photo :
- Anonyme, 17ème s. ?
Portrait de Jean Calvin dit de Bâle, huile sur toile
Noyon, musée Jean Calvin, inv. MC 1
© musée Jean Calvin / Jean-Louis Bouché

Une exposition de photographies de la collection Pierre Loti sera à voir au Musée d'art et d'histoire de la vile de Rochefort à partir du 21 février 2009.

EXPOSITIONS :
. Sculpture : Nisa, du 13 juin au 13 septembre,
. Peinture : Boris Taslitzky, du 27 juin au 13 septembre,
. Peinture : Pat Andrea et Cristina Ruiz Guinazu, du 19 septembre au 29 novembre.

MANIFESTATIONS :
. "PoésYvelines", le dimanche 15 novembre à 16h00.

Crédit photo : Jean-François Lange.

L'année 2010 sera une "année Jules Renard" (il est mort le 22 mai 1910). Jules Renard a été en lien avec tant d'écrivains de son temps, il a été et est apprécié de tant d'autres écrivains plus proches de nous, que nous vous invitons tous, là où vous êtes, à provoquer une animation autour de sa mémoire.
Il est encore un peu tôt pour annoncer un programme précis, mais nous pouvons déjà donner quelques informations :
- A Paris, un colloque Jules Renard est prévu dans le courant du mois de mars 2010, au petit auditorium de la BnF Tolbiac.
- Dans la Nièvre (Jules Renard né dans la Mayenne, était en fait un "nivernais-parisien"), nous essayons de synchroniser nos manifestations (qui restent à organiser). Un point commun : elles auront lieu en juin, juillet, août 2010, saison où la Nièvre reçoit de nombreux visiteurs. Nevers présentera les illustrateurs de Jules Renard, Clamecy tout ce qui entoure les "Mots d'écrit", La Charité sur Loire sera sollicitée à l'occasion du Festival du Mot. Corbigny-Chitry-les-Mines, Chaumot, présenteront à l'Abbaye les manuscrits de Jules Renard conservés aux Archives départementales, accompagnés d'une présentation "raisonnée". Chitry montrera une exposition plus générale sur la personne, la vie, l'ensemble de l'œuvre, l'entourage de Jules Renard, avec de nombreux dossiers faciles à consulter. Corbigny-Chitry, Chaumot se réuniront pour accueillir, un jour J, tous les groupes culturels s'intéressant à Jules Renard. Repas "Jules Renard" prévu.
- Dijon (la Faculté de lettres et le grand auditorium) a confirmé qu'ils sont partants pour une journée Jules Renard. Programme à définir.
- Laval (Jules Renard est né à Châlons du Maine, en 1864) propose - en association avec les Amis de Jules Renard - un concours d'écriture qui sera lancé sur Internet, pour l'automne 2009, de façon à préparer l'année 2010.

Le Château de Mme de Sévigné vous propose :

- ses visites à thèmes à 15h00 (l'essentiel de Grignan ; Parcours Sévigné ; Grignan en famille ; Grignan Renaissance).

- Cet été, dans le cadre des Fêtes Nocturnes, le Château de Grignan présentera "Tartuffe" dans une mise en scène de B. Jaques-Wajeman.

Entrée libre, réservation conseillée.

Programme (susceptible de modifications) :

Manifestations en Auvergne :
- L’exposition "Le monde d’Henri Pourrat" accueillera la comédienne Mariecke de Bussac du Théâtre des Guetteurs d’ombre, le jeudi 25 juin à 18h pour une lecture publique et déambulatoire d’extraits de Gaspard des Montagnes.
Entrée gratuite.
L’exposition est présentée à l’Hôtel de Fontfreyde, 34 rue des Gras à Clermont-Ferrand, jusqu’au 30 août. Ouverture tous les jours sauf le lundi. Renseignements au 04 73 37 38 63.

- Spectacle : au Château de Ravel (63) le 11 juillet à 19h00.

- Dans le cadre du Festival de musique de La Chaise-Dieu, un concert symphonique sera donné en hommage à H. Pourrat, le 28 août à 21h00 (oeuvres d’Emmanuel Chabrier).

- Expositions : Le monde d’Henri Pourrat, du 12 mai au 30 août à Clermont-Ferrand (entrée gratuite) ; Le génie populaire révélé par Henri Pourrat, du 10 juillet au 5 septembre à Ambert (entrée gratuite).

- Des films : Une journée d’Henri Pourrat (film tourné en 2008 par Jacques Mény à Ambert et sa région) ; Le chasseur de la nuit, téléfilm de Jacques Renard et Jacques Santamaria (1993).

A Paris :
- Une conférence au Collège de France : Henri Pourrat et la vérité des contes, le 25 novembre à 17h30.

Et dans le monde :
- Conférences et expositions en Argentine,
- Création d’un prix Henri Pourrat en Belgique,
- Rédaction d’articles au Canada,
- Etude de la correspondance d’H. Pourrat et conférence en Irlande,
- Etudes universitaires au Japon,
- Traduction de Gaspard des Montagnes en Lettonie,
- Traduction du Chasseur de la nuit et conférence en Tchéquie.

Programme élaboré par la Société des Amis d’Henri Pourrat, grâce au soutien du Ministère de la culture, du Centre national du Livre, de la région Auvergne, de la DRAC Auvergne, du département du Puy-de-Dôme, des villes de Clermont-Ferrand et Ambert et de Clermont-Communauté.

Pour toute information, veuillez contacter la Société des Amis d'Henri Pourrat (voir contact ci-dessous).

Pierre Mac Orlan fut un fou de chanson.
Les chanteuses et les chansons traversent et hantent son œuvre. Il s’y intéressa dans son enfance, puisqu’il affirme que la chanson est "un art de l’adolescence".
Mais plus sûrement à partir de ses années de soldat, où les joies et les douleurs s’inscrivirent à jamais en lui. Ces airs de régiment furent pour lui une initiation à la vie et à l’expression artistique. Comme auteur de chansons, il écrivit en s’inspirant de la forme de la "chanson à soldat", mais en donnant un double sens aux mots et une étrangeté plus tragique. La chanson fut pour lui un déclic, puis un modèle.
Il aima la chanson comme connaisseur de tout ce qui se chante. Véritable historien de la chanson populaire, il enregistra des séries radiophoniques sur ce thème et collectionna les microsillons.
Il aima la chanson comme mélomane, et comme source d’inspiration personnelle pour son œuvre romanesque : il fut lui-même l’auteur d’un nombre impressionnant de chansons dont beaucoup sont passées à la postérité, chantées par ses interprètes favoris, principalement des femmes : Juliette Gréco, Monique Morelli, Juliette Gréco, Catherine Sauvage ou même Yves Montand. Ce sont par les chansons qu’il écrivit qu’il se raconta le mieux, livrant de manière travestie ses souvenirs et sa personnalité.
Enfin, Il aima la chanson comme mécène, toujours au courant de son actualité et repérant des talents, comme Ferré, Brassens, Brel… qui lui rendirent visite à Saint-Cyr-sur-Morin.

Cette exposition évoquera la chanson populaire qui fut celle de l’écrivain et de son époque, et fera le lien avec celle d’aujourd’hui, celle dans laquelle on décèle une filiation avec l’écrivain, et celle qu’il aurait repérée, étudiée et téléchargée, étant certain que s’il avait vécu jusqu’au début de ce 21ème siècle, il aurait bradé son vieil électrophone qui trône encore dans le bureau de sa maison de Saint-Cyr-sur-Morin pour un lecteur MP3.

Du 23 novembre 2008 au 30 août 2009, au musée départemental des Pays de Seine-et-Marne.

ANIMATIONS :
- Ne tardez pas à inscrire vos enfants à l'atelier Chansons !
Organisé par le musée départemental des Pays de Seine-et-Marne
à Saint-Cyr-sur-Morin
le mercredi 1er juillet 2009
de 9h30 à 17h00.
Les enfants créeront leur propre chanson avec l'aide de Polo, auteur, chanteur et compositeur, au cours d'une journée inventive et ludique, avec l'aide des médiateurs culturels du musée. Prévoyez le pique-nique de vos enfants !
Atelier pour 6-12 ans
Tarif : 10 euros
Renseignements et réservation : 01 60 24 46 00

- dimanche 5 juillet 2009, de 14h à 17h :
Visite au son de l’accordéon
De 14h à 17h, Véronique Rénier di Vincenzo, accordéoniste, vous accompagnera dans votre visite de l'exposition. Au programme de ce parcours musical, un répertoire de musiques composés pour les chansons de Mac Orlan et des airs qui ont chatouillé son oreille de mélomane : chansons des rues, de Montmartre, chansons de marin…
Tarif : droit d’entrée
renseignements : 01 60 24 46 00

A l'occasion également de cette exposition, EPM, à l'initiative de Bernard Ascal, a publié un CD de chansons de Mac Orlan, qui permet de redécouvrir des interprétations de Catherine Sauvage et de Laure Diana, ainsi que des chansons moins connues de l'auteur comme "Terre promise" ou "Ecrit sur les murs". On peut également y entendre la voix de Pierre Mac Orlan et de Francis Carco.
Ce CD est en vente au musée des Pays de Seine-et-Marne, à St-Cyr-sur-Morin au prix de 13 €.

Tarifs de l’après-midi pour les visiteurs individuels : tarif entrée
Tarifs entrée :
Plein tarif : 3 €
Tarif réduit : 2 € (de 19 à 25 ans inclus, plus de 60 ans, bénéficiaires de l’allocation d’adulte handicapé et leur accompagnateur, bénéficiaires du chèque-vacances)
Gratuité : moins de 19 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RMI, de l’allocation de parent isolé, de l’APA et de la CMU
Groupes : se renseigner auprès du musée.

Plus de renseignements sur :
www.seine-et-marne.fr rubrique : loisirs/musées départementaux

Depuis Paris : direction Metz-Nancy, sortie Saint-Jean-les-deux-Jumeaux / La Ferté-sous-Jouarre, puis N3 jusqu'à La Ferté-sous-Jouarre puis direction Rebais / La Ferté-Gaucher.

Temps de route moyen et distance :
Depuis Coulommiers : 20 minutes / 16 km
Depuis Meaux : 45 minutes /26 km
Depuis Paris : 1h30 / 70 km
Depuis Melun : 1h30 /80 km
Depuis Jouarre : 10 minutes / 6 km

 Jours et horaires d'ouvertures
ouvert de septembre à juin :
du lundi au vendredi et le dimanche
de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30
ouvert en juillet et en août :
du lundi au vendredi et le dimanche
de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00
fermeture hebdomadaire : le samedi
fermeture annuelle :
24 décembre au 1er janvier
1er mai